导语：英国皇家检察署（CPS）周三宣布，一名前英国国家犯罪局（NCA）官员因在“丝路2.0”暗网调查中盗取50枚比特币，被法院下令偿还1,810,678.93英镑（约合240万美元）。
涉案人员为44岁、来自布里斯托尔的保罗·乔尔斯（Paul Chowles）。CPS依据《2002年犯罪收益法》获得针对他的没收令。被盗比特币在九年前作案时价值约6万英镑（约合7.7万美元），但此后价格大幅上涨。
调查显示，乔尔斯曾是NCA调查“丝路2.0”的团队成员。该市场由托马斯·怀特（Thomas White）在2013年FBI关闭原始“丝绸之路”后数周推出。乔尔斯负责分析和提取案件中查获设备中的加密货币，随后将50枚比特币从被扣押钱包中转出，并试图掩盖资金去向。
这些比特币来自怀特自己的储备钱包，在2017年5月两天内被转移。乔尔斯将金额拆分为较小数额，通过比特币混币服务Bitcoin Fog转移，并通过Cryptopay和Wirex借记卡进行了279笔交易，总计套现144,580英镑。
多年来，这起盗窃一直被归咎于怀特。他始终否认，到2021年底，失踪的比特币被认定为无法追踪并作注销处理。2022年，警方搜查乔尔斯住所时发现存有私钥的设备，默西塞德郡警方在Chainalysis帮助下追踪了通过混币器转移的资金。
2025年7月，利物浦刑事法院判处乔尔斯五年六个月监禁。他此前承认盗窃、转移犯罪财产和隐瞒犯罪财产。NCA于2025年7月11日将其解雇。50枚比特币中有30枚被追回，没收令包含其总价值；CPS将追回数量与总价值之间的差额归因于比特币自2017年以来的升值。
“保罗·乔尔斯利用职务信任谋取私利，盗取已经通过执法行动追回的资产，”CPS犯罪收益部门专门检察官卢克·克莱门茨（Luke Clements）表示。他说，该机构将“坚持不懈地追查犯罪分子的资产”。本案还针对受害者发出了赔偿令。
CPS犯罪收益部门在过去五年通过没收令追回了超过5.3亿英镑，其中超过1.02亿英镑已返还给受害者。